5月27日下午, 我校初2018级“Dubbing Mental, Dub yourself ”英语电影配音比赛在我校音乐厅正式拉开帷幕。来自初一年级十三个班级的参赛队伍在舞台上带给观众们一场视觉和听觉的饕餮盛宴。

比赛过程中，选手们通过清晰流利而有地道纯正的的英语口语，生动形象的肢体语言以及全身心的情绪投入生动还原了英语电影的各个角色。 精彩的表演和燃爆全场的舞台效果把现场的气氛推向了高潮，选手们的表演获得现场评委和家长来宾的一致好评。音乐厅里传来阵阵掌声与笑声，为炎热的夏日带了阵阵清凉! 最终，共评出4个特等奖，6个一等奖和3个二等奖。

通过这次比赛，我们真正感受到了团结的力量。同时，从这过程中找到了自己与他人的差距，从而对自身口语水平提出了更高的要求。所谓“失败是成功的交杯酒”，这次大赛是考验，是比较，是推进器，是我们进步的又一阶梯。期待下一次配音大赛同高手之间的较量。

这周学校举行了英语配音秀，我们六人为班出战。从敲定作品开始，每日的午休时间我们六人总是不约而同地在小教室里练习。配音不仅要模仿人物的口音语气，还要将自己代入到角色里，真正配出神韵，让人有种“身临其境”的感觉。这对于我们来说也是个很大的挑战。我们班最后获得一等奖的好成绩，收获了属于我们的掌声！

经过这场比赛，我们不仅体会到了英语本身无穷的魅力，还见证了我们的团结，大家互帮互助向着目标冲击。感谢配音秀，感谢锦一！

当我和几个同学听到我们几个人将代表我们班去参加全校的配音比赛的时候，都激动不已，一起喊出了声，不仅是我，可能我们每个人当时都在想：“一定要为我们三班争光”

我们从选片段的焦头烂额，到台词的一遍遍背诵，都费劲了心思。当全校都在安静地午休时，我们在排练；当晚自习下课了，大家都准备回宿舍时，我们还在排练。虽然其中有抱怨，有不满，但无论怎样，我们心中都知道：这是在磨练自己，也是在为全班努力。

这次英语配音比赛我们获得了二等奖。虽然成绩不尽如人意，但有句话叫：台上一分钟，台下十年功。我们为此还是付出了很多。为了练习配音，我们利用午休、增值课的时间，一句一句反复练各自的台词，揣摩人物的语气和心理，努力还原电影中的场景。此外，老师们帮我们准确了读音，家长们也给我们买了服装，所有人都尽了自己最大的努力想让我们的最终效果最好。但我们这次只得了二等奖，说明我们还是有很多不足，所以我们还要继续学习。

这一次的配音比赛给我们留下了一个深刻的印象，同时也让我们经历了一次令人愉悦的旅程。赛前，大家都铆足了劲备战，似乎将这个比赛当做一场大考一般。但于我而言，更像是在享受这个过程——享受你做的事，享受你配的音，享受把情感注入其中，享受为观众们带来的欢笑。无论是台前还是幕后，这就是表演的快乐。

所以，在听到比赛结果的那一刻，我也是释然的。即使没有得到预期中的成绩，但我们收获了观众们雷鸣般的掌声和一致的肯定。我们可以问心无愧地说：“我们的作品绝对能够让所有人喜爱，并且难以忘却！”这就是我想做的，我正在做的，也是我仍然会继续坚持做的！

这一周学校举行了一场盛大的英语配音秀，我也参与其中，但这却不是简单的挑战。为了使作品更生动有趣，我们试着体会人物细微的心理变化并练习了一次又一次。而在展示开始前，又出现了一个棘手的问题：现场只有5个话筒，我们却有6名配音成员。这使我们变得紧张和慌乱，但我们很快就平静了下来。在舞台上，我们听见同学和老师在为我们鼓掌、尖叫，这是一个极大的鼓励。

虽然最后没有得到最高的奖项，但我们却学会了团队合作和灵活应对突然问题。我们不仅要感谢为我们打气的同学，为我们辅导的老师，还要感激在幕后默默无闻做着准备的家长。

期待着下一次英语配音秀。六班定会越来越优秀，锦一也会越来越精彩。

我们共九人，在配音比赛所有组中，我们人数最多。短时间的准备里，人员和角色都有变动，台词速度又太快，技术问题处理等一系列问题都被我们解决了。在所有配音中，我始终认为我们是最优秀的。没有那么多原因，因为我始终相信。我们选择了《海绵宝宝》的预告片，得到了一等奖。虽然很遗憾没有得到特等奖，但我保证，那份成果背后的坚持不懈，团结一致，集体奋斗感和荣誉感所带来的一切，一定都是这漫漫成长时光路上的一段最绚烂的回忆。

在彩排时，我们看到其他班的配音很快很难很精彩，而那时的我们举着话筒，失误层出不穷。比赛前的日子，中午不睡觉，嗓子也练哑了，看了无数遍原版，想法设法的让我们的作品更惊喜更突出，甚至下课时我们满脑子都是台词。但当我们站在领奖台上的那一刻，我们就像是疯了一般，一切都是值得的。特等奖不是轻而易得的，也没有人可以随意成功。

还记得刚接到配音任务时那份激动又带忐忑的心情。那一刻，我们就暗自下决心：我们要让所有人看到一个出众的、惊艳的、有实力的久久为功！于是，就有了手握稿件一次一次的来回诵读，有了电脑前一遍一遍的反复观看，有了教室里一天一天的不停磨合……当我们站在领奖台，手中高高举起那张“grand prize ”奖状，它不再只是轻薄的一张纸，其见证的是我们的成长蜕变，是我们的努力奋斗，它就变得厚重，有了不简单的情感。

当主持人宣布了特等奖名单时，泪水湿润了四个学生的眼睛。所有人都知道了我们的荣誉，但又有多人明白那所谓付出背后的艰辛呢？

别人在睡觉吃午饭时，我们在熟悉台词；别人在上优增时，我们在练习语速；别人在周末玩耍时，我们在努力配合。

当我们嗓子哑时，连水都来不及喝就上场了。面对的是全年级的观众，而这一刻—我们发誓要为班级一雪前耻，我们就在辉煌中赢得了大家的认可。我们NO FM胜利了！

当宣布11班是一等奖时，我们都激动得不知说什么好，谁也没料到我们能获得这样的殊荣！

比赛前一周，经过报名和初选，一张海报见证了十一班dubbing战队的成立。从分台词开始，看到大段大段荧光笔迹，我们都很慌，甚至有点害怕，此后一周的课余和午休时间我们都没有再休息过，都在暗自努力，通过无数次台词练习，无数次角色琢磨，一遍一遍地演练，我们渐渐有了默契。上台前一刻，我们最后一次彼此鼓励，我们相信，we can make it!

尽管这次比赛我们取得了满意的成绩，但准备的过程中却不是一帆风顺。赛前，我们曾因各种原因更换过参赛视频，面对新的内容，新的台词，这无疑是个困难的挑战。但这个挑战同样也点燃了同学们的斗志，大家牺牲了自己的午休来排练，甚至周末也提前到校排练。每一句台词，大家都精益求精，口音，音调，语气都要模仿到极致，一句话会说上几十遍。肢体动作，互动也要做到最吸引观众。终于，大家的努力得到了回报，宣布成绩是大家激动的笑声，叫声也证明了“努力永远不会白费！”

明亮的聚光灯打照在我们的脸上。我们伫立着，面色镇定地望着观众席，但心如鹿撞。虽然很紧张，但是我们都相互打气，相互鼓励，代替了担忧和焦虑。之前练习的一幕幕画面如碎片般拼凑在我们的脑海中，回忆着彩排时的感觉，最终超常发挥，我们顺利完成了表演。不期待奇迹发生，只愿所有努力终有回报。

最后，金苹果锦城第一中学教学管理部罗丽容主任以及初2018级英语备课组组长甘李老师对本次的配音比赛做了精彩总结和点评。

本次英语电影配音大赛充分展现了锦一学子优秀的个人英语素养和团队协作能力。锦一外语组一直致力于为孩子们搭建广阔的展现英语能力，提升英语素养的各类舞台，着力塑造具有中国情怀，国际视野和跨文化交流沟通能力的国际锦一人。

锦一英语，未来可期！